Términos del servicio
Última actualización: 14 de noviembre de 2026
Estos Términos del servicio (“Términos”) son un acuerdo entre usted y Panaco Associates, LLC, que opera como GigaMetro (“GigaMetro”, “nosotros” o “nuestro”). Se aplican cuando usted contrata un plan de sitio web de GigaMetro o usa nuestros servicios de cualquier otra forma. Al marcar la casilla en el proceso de pago y completar el pago, usted acepta estos Términos y nuestra Política de cancelación y reembolsos.
1. Nuestros servicios
Diseñamos, creamos, publicamos y mantenemos sitios web para pequeños negocios. Los planes que ofrecemos, sus precios y lo que incluye cada uno aparecen en nuestra página de planes. Algunos planes pueden mostrarse antes de que se puedan contratar; un plan solo puede contratarse cuando el pago en línea esté disponible para él.
Los límites de páginas se refieren a páginas informativas estándar del sitio web, como Inicio, Servicios, Nosotros y Contacto. No incluyen aplicaciones a la medida.
Las ediciones pequeñas son cambios al contenido existente, como textos actualizados, imágenes que usted proporciona, horarios de atención y datos de contacto. Cada plan incluye un límite mensual:
- Website Complete: dos ediciones pequeñas por mes de facturación, de hasta 15 minutos en total.
- Website Grow: hasta 30 minutos de ediciones pequeñas por mes de facturación.
- Website Connect: hasta 60 minutos de ediciones pequeñas por mes de facturación.
El tiempo no utilizado no se acumula. Las páginas nuevas, los rediseños, la redacción extensa de textos y las funciones a la medida no son ediciones pequeñas; podemos ofrecerle una cotización por separado. No prometemos trabajo ilimitado ni inmediato. Realizamos las ediciones en un plazo razonable, en horario de atención.
2. Inicio del servicio
Después de que usted contrata, lo contactamos para reunir su información. Su sitio web no queda publicado inmediatamente después de la compra. Creamos su sitio web, se lo mostramos para que lo revise, hacemos cambios razonables y lo publicamos cuando usted lo aprueba. El tiempo que esto tome depende en parte de qué tan rápido nos proporcione lo que necesitamos.
Usted se compromete a darnos información correcta y a proporcionar contenido (como textos, fotos y logotipos) que tenga derecho a usar. Usted es responsable de que la información de su negocio en el sitio web sea correcta, incluidas licencias, precios, zonas de servicio y afirmaciones sobre su trabajo.
3. Facturación
Los planes se facturan mensualmente en dólares estadounidenses a través de Stripe, nuestro procesador de pagos. Su suscripción se renueva automáticamente cada mes hasta que usted la cancele. Usted nos autoriza, a través de Stripe, a cobrar a su método de pago cada período de facturación. Pueden agregarse impuestos donde la ley lo exija.
Si un pago no se procesa, Stripe puede volver a intentarlo. Si no recibimos el pago, podemos suspender o terminar su servicio. Podemos cambiar los precios de los planes con aviso previo; el nuevo precio se aplica a partir de su siguiente período de facturación después del aviso.
4. Cancelación y reembolsos
Puede cancelar en cualquier momento desde el portal de facturación o comunicándose con nosotros. La cancelación detiene las renovaciones futuras y su servicio sigue activo hasta el final del período de facturación ya pagado. Los pagos de la suscripción no son reembolsables, salvo cuando la ley aplicable lo exija. Los detalles, incluido cómo solicitar los archivos de su sitio web, están en nuestra Política de cancelación y reembolsos.
5. Dominios
Cada plan incluye el uso de un dominio nuevo proporcionado por GigaMetro o la conexión a un dominio que usted ya tenga.
Dominios proporcionados por GigaMetro. GigaMetro registra el dominio y es su propietario. Usted recibe el derecho de usarlo para su sitio web mientras su suscripción esté activa. La propiedad no se le transfiere automáticamente y su derecho a usar el dominio termina cuando termina su servicio. Elegimos y registramos los dominios manualmente con usted después de la compra; no prometemos ningún nombre en particular, dominios premium ni otras compras especiales de dominios.
Dominios de su propiedad. Usted conserva la propiedad de su dominio. Usted sigue siendo responsable de su registro, renovación, pago y administración con su registrador. Se compromete a darnos el acceso o los cambios de configuración necesarios para conectarlo a su sitio web. No somos responsables de problemas causados por un dominio que venza o se modifique fuera de nuestro control.
6. Su contenido y nuestro trabajo
Usted conserva la propiedad del contenido que nos proporciona. Nos da permiso para usarlo, copiarlo, adaptarlo y mostrarlo en la medida necesaria para prestar nuestros servicios.
GigaMetro conserva la propiedad de sus propios diseños, código, plantillas, herramientas y conocimientos. Mientras su suscripción esté activa, usted puede usar su sitio web para su negocio. Si solicita los archivos de su sitio web antes de que termine su servicio pagado, le entregaremos los archivos descritos en nuestra Política de cancelación y reembolsos, y podrá usarlos, modificarlos y alojarlos para su negocio.
Si diseñamos un logotipo para usted, puede usarlo para su negocio, incluso después de que termine su servicio.
7. Uso aceptable
Su sitio web debe usarse para un negocio legal. No puede pedirnos que publiquemos contenido ilegal, engañoso, que infrinja derechos, que promueva el odio o que viole los derechos de otra persona. Podemos rechazar o retirar ese contenido y suspender el servicio si el problema no se resuelve.
8. Servicios de terceros
Nuestros servicios dependen de terceros, como Cloudflare (entrega del sitio web, almacenamiento de datos y seguridad) y Stripe (pagos y facturación). También pueden intervenir registradores de dominios y otros proveedores. Sus propios términos se aplican a sus servicios, y no somos responsables de sus interrupciones o cambios. Algunas funciones requieren una configuración o cuentas separadas con otros servicios.
9. Sin resultados garantizados
Trabajamos para darle un sitio web profesional y confiable, pero no garantizamos posiciones en buscadores, visitas, llamadas, reseñas, clientes ni ingresos. Tener un sitio web no garantiza que las personas encuentren su negocio.
10. Disponibilidad del servicio
Procuramos que los sitios web estén disponibles y funcionando, pero no podemos garantizar un servicio sin interrupciones. El mantenimiento, las fallas de los proveedores y los hechos fuera de nuestro control pueden causar interrupciones.
11. Solicitudes de sitio web gratis
Las solicitudes de sitio web gratis son independientes de las suscripciones pagadas. Enviar una solicitud no inicia la creación ni garantiza que sea aceptada, y no crea una suscripción. Si creamos un sitio web gratis para usted, no hay cargo por el diseño y la creación, ni ahora ni después. Después de revisarlo, puede elegir un plan mensual o solicitar el código del sitio web para alojarlo por su cuenta. La entrega gratuita del código no incluye un dominio propiedad de GigaMetro ni servicios continuos.
12. Exclusiones y limitación de responsabilidad
Salvo lo indicado en estos Términos, y en la medida en que la ley lo permita, nuestros servicios se ofrecen “tal cual” y “según disponibilidad”. En la medida en que la ley lo permita, GigaMetro no es responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de pérdida de ganancias o de negocios. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo relacionado con nuestros servicios se limita al monto que usted nos pagó en los tres meses anteriores al hecho que dio origen al reclamo.
13. Cambios a estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. Si hacemos cambios importantes, se lo avisaremos a los suscriptores activos antes de que entren en vigor. Continuar con su suscripción después de esa fecha significa que acepta los Términos actualizados.
14. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Utah, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes.
15. Contacto
Panaco Associates, LLC, que opera como GigaMetro, South Jordan, Utah. Teléfono: (801) 997-6200. También puede comunicarse con nosotros desde nuestra página de contacto.
Si existiera alguna diferencia entre esta versión en español y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.